อังเดร โอนาน่า ผู้รักษาประตูชาวแคเมอรูน เริ่มต้นเส้นทางอาชีพจากบ้านเกิดที่เมือง Nkol Ngok โดยพัฒนาฝีมือในอะคาเดมีของซามูเอล เอโต้ ก่อนจะย้ายเข้าสู่ศูนย์ฝึกฟุตบอลชื่อดังของบาร์เซโลนาอย่าง "ลา มาเซีย" ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางในยุโรป

หลังจากเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในสเปน โอนาน่าย้ายร่วมทีม อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม อย่างถาวรในปี 2015 โดยเริ่มต้นจากทีมเยาวชน "ยอง อาแจ็กซ์" เพียงหนึ่งปีถัดมา เขาได้ประเดิมสนามให้ทีมชุดใหญ่ของอาแจ็กซ์ ในเกมพบกับวิลเล็ม ทเว เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 ขณะมีอายุเพียง 20 ปี

ฟอร์มอันยอดเยี่ยมในระดับสโมสรทำให้โอนาน่าถูกเรียกติดทีมชาติแคเมอรูนชุดใหญ่ในปีเดียวกัน โดยลงสนามนัดแรกในเกมพบกับกาบอง เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2016

ในฤดูกาลแรกกับทีมชุดใหญ่ โอนาน่ามีบทบาทสำคัญในการพาอาแจ็กซ์จบอันดับสองในลีก และทะลุถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่า ยูโรปาลีก ก่อนจะพ่ายให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ภายใต้การคุมทีมของเอริก เทน ฮาก ในฤดูกาล 2018/19 โอนาน่าพาอาแจ็กซ์คว้าดับเบิ้ลแชมป์ทั้งเอเรดิวิซี่ และเคเอ็นวีบี คัพ โดยเจ้าตัวลงเฝ้าเสาถึง 55 นัด และเก็บคลีนชีตได้ถึง 26 ครั้ง

แม้โอนาน่าจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องกับอาแจ็กซ์ แต่ช่วงปลายเวลาของเขากับสโมสรได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 และโทษแบนจากกรณีต้องห้ามเกี่ยวกับสารต้องห้าม

ในช่วงซัมเมอร์ปี 2022 โอนาน่าย้ายไปร่วมทีม อินเตอร์ มิลาน และใช้เวลาเพียงฤดูกาลเดียวก็สร้างผลงานโดดเด่น ด้วยการลงเล่น 41 นัด เก็บคลีนชีตได้ 19 นัด คว้าแชมป์โคปปา อิตาเลีย และซูเปอร์โคปปา อิตาเลียนา รวมถึงเข้าชิงยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้

อย่างไรก็ตาม ฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์กลายเป็นจุดเปลี่ยน โอนาน่าลงเล่นเพียงเกมเดียวให้แคเมอรูน ก่อนมีปัญหากับทีมและตัดสินใจอำลาการเล่นให้ทีมชาติ โดยก่อนหน้านั้นเขาลงรับใช้ชาติไปแล้ว 34 นัด รวมถึงในการแข่งขันแอฟริกัน คัพ ออฟ เนชันส์ และทัวร์นาเมนต์ระดับทวีป

การย้ายมายัง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2023 โดยโอนาน่ากลับมาร่วมงานกับ เอริก เทน ฮาก อีกครั้ง พร้อมกับอดีตเพื่อนร่วมทีมจากอาแจ็กซ์อย่าง ลิซานโดร มาร์ติเนซ, อันโทนี และดอนนี่ ฟาน เดอ เบค