โจอี้ บาร์ตัน มิดฟิลด์เลือดร้อนของทีม "สาลิกาดง" นิวคาสเซิ่ล ทีมดังในศึกพรีเมียร์ชิพอังกฤษ อาจต้องชวดลงสนามให้กับต้นสังกัดอีกนาน ภายหลังจากที่ ปีเตอร์ เคย์ ซึ่งเป็นนักบำบัดที่กำลังรับผิดชอบรักษาอาการของนักเตะผู้นี้ ออกมาระบุว่า ดาวเตะจอมเกเร จำเป็นต้องเข้ารับการฟื้นฟูสภาพจิตใจอีกนานทีเดียว

            อดีตแข้ง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพิ่งจะเดินทางเข้าไปพักสงบจิตสงบใจที่ "สปอร์ติ้ง แชนซ์ คลินิก" ซึ่งเป็น คลินิก รักษาบำบัดจิต ณ เมือง แฮมป์เชียร์ ประเทศ อังกฤษ หลังจากที่ นักเตะถูกปล่อยตัวออกจากจากเรือนจำซึ่งเป็นสถานที่คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายผู้อื่นที่เมือง ลิเวอร์พูล โดยแพทย์ดูแลประจำตัวบาร์ตัน ก็ออกมาเผยถึงสภาพจิตใจของนักเตะรายนี้ว่า ยังไม่พร้อมทำกิจใดๆ เกี่ยวลูกหนัง จนกว่าจะเสร็จสิ้นการไปให้การในชั้นศาลที่เมืองลิเวอร์พูล ในวันที่ 16 ม.ค.นี้

            "จนกว่าจะถึงวันที่ 16 ม.ค. โจอี้จะอยู่ในความดูแลของผม 24 ชม. เช่นเดียวกับการเล่นของเขา มันจะไม่เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้แน่ มีขอบเขตของการประกันตัวที่เราจะต้องปฏิบัติตาม และเรากำลังมีสมาธิกับงานที่เราจำเป็นต้องทำกันอยู่ ซึ่งมันก็ไปได้สวยเลยทีเดียว" คายกล่าวให้สัมภาษณ์ผ่าน "เดอะการ์เดี้ยน" สื่อดังเมืองผู้ดี

             สำหรับ นิวคาสเซิ่ล ต้นสังกัดของ บาร์ตัน ก็เต็มใจที่จะงดใช้งาน กองกลางวัย 25 ปี แบบไม่เร่งรัด เพื่อเป็นการรักษาความฟิตในระหว่างที่นักเตะอยู่ในสภาพการประกันตัว อย่างไรก็ตาม เคย์ ก็ยืนยันว่า สภาพจิตใจของนักเตะ เป็นสิ่งที่ต้องได้รับการเยียวยามากกว่าสภาพของร่างกายเสียอีก

            "เราไม่ได้เล่นเดาะบอลอยู่ในสวน เราทำงานที่แตกต่างออกไปจากเรื่องนั้น เรากำลังทำงานที่เราจำเป็นต้องทำ ซึ่งแยกต่างหากไปจากฟุตบอล และผมก็ไม่อาจจะหวังให้อะไรๆ ดีกว่าที่กำลังเป็นอยู่นี้ได้อีกแล้ว" เคย์ กล่าวตบท้าย