เรอัล โซเซียดาด ประกาศผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรเรื่องการคว้าตัว อัดนาน ยานาไซ กองกลางดาวรุ่งจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พร้อมเซ็นสัญญาจำนวน 5 ปี และมอบเสื้อหมายเลข 8 ไปให้สวมใส่

สื่อหลายสำนักรายงานตรงกันว่า ค่าตัวของดาวเตะดีกรีทีมชาติเบลเยียมชุดสู้ศึกฟุตบอลโลก 2014 อยู่ที่ราว 11 ล้านยูโร โดยที่ทางปีศาจแดงได้ตัดสินใจใส่เงื่อนไขในการซื้อตัวกลับไปร่วมทีมอีกครั้งได้ตามต้องการในอนาคตด้วย

สำหรับ ยานาไซ ได้โอกาสลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ของยูไนเต็ดครั้งแรกเมื่อปี 2013 โดยถูกคาดหมายว่าจะก้าวมาเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งลูกหนังโลก แต่สุดท้ายกลับไม่สามารถแจ้งเกิดในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดแบบเต็มตัวได้สำเร็จ จนเคยถูกปล่อยให้โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ รวมถึงซันเดอร์แลนด์ ยืมตัวไปใช้งานมาแล้ว กระทั่งถูกขายขาดให้ทัพลา เรอัลในที่สุด