"สิงห์บลูส์" เชลซี รองจ่าฝูงศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ ได้รับข่าวร้ายเมื่อจะหมดสิทธิ์ใช้งานผู้รักษาประตูมือหนึ่ง ปีเตอร์ เช็ก ราว 2 สัปดาห์ ภายหลังจอมหนึบทีมชาติสาธารณรัฐเช็กได้รับบาดเจ็บบริเวณใบหน้าจากการปะทะกับ ทาล เบน ฮาอิม กองหลังเพื่อนร่วมทีมระหว่างซ้อมเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาและคาดว่าต้องเย็บกว่า 50 เข็มเลยทีเดียว

        อัฟราม แกรนท์ กุนซือชาวยิวของ เชลซี ที่เตรียมพาทีมลงทำศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบก่อนรองชนะเลิศ นัดชี้ชะตากับ เฟเนร์บาห์เช่ ที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ ในค่ำคืนนี้ กล่าวว่า "ถือเป็นช่วงเวลาที่โชคร้ายสำหรับเขา (เช็ก) ที่ถูกอาการบาดเจ็บรบกวนมาตลอดทั้งปี แต่ถึงกระนั้นมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะไม่ว่าอะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ในการเล่นฟุตบอล"

อาการบาดเจ็บหนนี้นับเป็นครั้งที่ 3 ของเช็กในฤดูกาลนี้

        "มันเป็นการปะทะกันระหว่างผู้เล่นสองคน ส่วนเรื่องใครทำใครเจ็บนั้นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ เพราะสุดท้ายมันจบลงด้วยการบาดเจ็บของเขาอยู่ดีและเท่าที่ดูจากอาการแล้ว ผมคิดว่า เช็ก จะต้องพักราว 2 สัปดาห์ ซึ่งมันไม่ใช่ข่าวดีสำหรับเขาเลย เนื่องจากปีนี้เขาต้องพักรักษาอาการบาดเจ็บมาแล้วถึงสามครั้งสามคราและแน่นอนว่าอาการบาดเจ็บของลูกทีมนั้นไม่ได้ทำให้ผมมีความสุขแต่อย่างใด" นายใหญ่แห่งถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ กล่าว
 
        ก่อนหน้านี้ เช็ก ไม่ได้ลงเฝ้าเสาให้ต้นสังกัดมาตลอด 9 นัดหลังสุดรวมทุกรายการ เนื่องจากบาดเจ็บบริเวณข้อเท้า โดยเกมล่าสุดที่อดีตนายทวาร แรนส์ นั้นเล่นให้กับ เชลซี นั้น คือเกมเปิดรังถล่ม เวสต์แฮม 4-0 ในเกมลีก เมื่อวันที่ 1 มี.ค.ที่ผ่านมาและจากการบาดเจ็บหนนี้คาดว่าอย่างเร็วที่สุดที่ เช็ก จะกลับมาทำหน้าที่ให้ "สิงห์บลูส์" ได้คือเกมปะทะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในวันที่ 26 เมษายน ศกนี้