แม้ผลงานในลีกฤดูกาล 2006/2007 จะจัดว่าคุณแม่ไม่ปลื้มเท่าไรนัก แต่ "เจ้าบุญทุ่ม" บาร์เซโลน่า ก็อาจหาญแอบโชว์ฟอร์มอันร้ายกาจได้ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก จนสามารถทะลุฝ่าด่านอรหัตส์ ผ่านเข้ามาถึงรอบตัดเชือก ได้แบบไม่มีเค้าทีมฟอร์มลุ่มๆ ดอนๆ ในลีกเลยซักนิด ภายหลัง ทำผลงาน ซิวแชมป์กลุ่ม อี และเขี่ยทีมแกร่งอย่าง กลาสโกว์ เซลติก และ ชาลเก้ 04 ไปแบบชิล ชิล ด้วยการเก็บชัยชนะได้ทั้งเหย้า-เยือน

         แต่ในรอบ 4 ทีมสุดท้าย ขุนพลทีมบาร์ซ่า คงต้องเจอกระดูกชิ้นโตที่สุดก็ว่าได้ เพราะต้องมาเจอกับทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จ่าฝูงแห่งศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ 1 ในว่าที่เต็งแชมป์ของถ้วยใบโตที่สุดในยุโรป ฤดูกาลนี้ อย่างไรก็ตาม  ชาบี เอร์นานเดส มิดฟิลด์จอมทัพของยักษ์ใหญ่แห่งแคว้น กาตาลัน ก็ยืนยันว่า "อะไรก็เกิดขึ้นได้" ในการฟาดแข้งกับ "ปีศาจแดง" เช่นเดียวกับการที่ ทีมของเขาจะปิดฉากฤดูกาลที่ไม่น่าประทับใจในลีก ลา ลีกา ซีซั่นนี้ ด้วยการเขี่ยทีมดังจากเกาะผู้ดี ผ่านเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ได้สำเร็จ

         การที่ทีมผ่านเข้ามาเล่นฟุตบอลยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ ด้วยการพบกับ ทีมอย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นเรื่องดีสำหรับคุณใช่ไหม ?

         ชาบี : ใช่เลย ความจริงแล้ว เรากำลังอยู่ในการเกมแข่งขัน และพวกเราก็เคยผ่านรอบนี้มาได้ อย่างที่คุณพูด นั่นเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ทีเดียว ยิ่งไปกว่านั้น เราก็เตรียมที่จะได้เล่นกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นที่ทีมที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งทีมที่ดีที่สุดในยุโรปอีกด้วย พวกเขาเล่นบอลคล้ายๆ พวกเรา ทั้งการครองบอล, เล่นเกมบุก รวมไปถึง มีผู้เล่นวิเศษๆ หลายคนอยู่ใน แดนกลาง และ แนวรุก ผมคิดว่า สิ่งที่แฟนบอลจะได้ชม มันจะเป็นภาพที่น่าตื่นเต้นไม่น้อย

         คุณคิดว่า หากทีมไม่สามารถผ่านเข้าไปถึงรอบชิงชนะเลิศได้ จะเป็นเรื่องที่น่าเสียดายไม่น้อยเลยใช่ไหม ?

         ชาบี : ใช่ หลายคนพูดว่า ทั้งสองทีมนี้ น่าจะเข้าไปเล่นในรอบชิงชนะเลิศ แต่ผมคิดว่า เราก็ไม่ควรจะดูหมิ่นศักยภาพของ ลิเวอร์พูล และ เชลซี มากเกินไปนัก พวกเขามีสไตล์การเล่นที่แตกต่างกับเรา แต่ถึงอย่างไร มันก็เต็มไปด้วยประสิทธิภาพ ลิเวอร์พูล และ เชลซี มีรูปแบบการเล่นที่คล้ายๆ กัน และแน่นอนว่า รอบชิงชนะเลิศ จะมีทีมที่ชอบการคอนโทรลบอล และ เล่นเกมรุก ขณะที่อีกทีมหนึ่ง ก็จะเป็นทีมที่เล่นเกมรับเหนียวแน่น แต่มีประสิทธิภาพ

         คุณเคยพูดถึงคุณลักษณะของทีมจากอังกฤษมาแล้ว เลยอยากให้คุณลองอธิบายความสำเร็จของ 3 ทีมจากเกาะอังกฤษ ซึ่ง ผ่านเข้ามาเล่นรอบรอบชนะเลิศได้ซักหน่อย ว่าเป็นยังไง ?

          ชาบี : ผมคิดว่า พรีเมียร์ลีก ได้รับการพัฒนาขึ้นมากในช่วง 5,6 หรือ 7 ปีที่ผ่านมา ตอนที่มีผู้เล่นต่างชาติหลั่งไหลเข้าไปค้าแข้งที่นั่น ผมคิว่า มีศักยภาพมากมายที่ยังคงอยู่กับทีมจากอังกฤษ และในเวลานี้ ฟุตบอลอังกฤษก็ดูจะเป็นลีกที่แข็งแกร่งมาก มีนักเตะอังกฤษฝีเท้าดีมากมาย ที่ได้รับการยอมรับเหมือนกับนักเตะยุโรปชาติอื่นๆ

         คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของ บาร์เซโลน่า ในฟุตบอลยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ในปีนี้อย่างไรบ้าง ?

         ชาบี : มันยอดเยี่ยมมาก เรายังไม่แพ้เลยในรอบที่ผ่านมา และผ่านเข้ามาถึงรอบนี้ ด้วยฟอร์มการเล่นที่สุดยอด ถึงแม้ว่า เราจะคิดว่า ยังคงมีบางสิ่งต้องปรับปรุงอยู่ก็ตาม

         โอกาสคว้าชัย ในศึกลา ลีกา สเปน ของทีม บาร์เซโลน่า ค่อนข้างยาก แล้วคุณอยากให้การคว้าแชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก จะช่วยทดแทน และ กลบเสียงวิพากษ์วิจารณ์ตามสื่อต่างๆ ถึงผลงานของทีมในลีกได้หรือไม่ ?

          ชาบี : แน่นอน ถ้าเราชนะ นี่จะเป็นแชมป์ครั้งที่ 3 ในประวัติศาสตร์ของสโมสร และนั่นก็อาจทำให้นี่เป็นฤดูกาลที่สำเร็จของพวกเรา ตอนนี้ การคว้าแชมป์ลีก ค่อนข้างยากลำบาก นั่นทำให้เราค่อนข้างที่จะหวังไปที่การคว้าถ้วยแชมเปี้ยนส์ ลีก มากกกว่า ลา ลีกา

          คุณจะพูดอธิบายถึงผลงานอันตกต่ำลงของ บาร์เซโลน่า นับตั้งแต่ การคว้าแชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยส์ ลีก เมื่อปี 2006 มาครองได้สำเร็จ ว่าอย่างไร ?

          ชาบี : ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เรามีโค้ช และ ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมเช่นเดิม แต่ บางที ความจริงแล้ว การที่เราเคยคว้าแชมป์ ลา ลีกา ได้ 2 สมัย รวมถึง แชมเปี้ยนส์ ลีก 1 สมัย อาจทำให้นักเตะมีความพยายามลดน้อยลง นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อปีก่อน แต่ปีนี้ ผลงานเราไม่ด้ อาจเป็นเพราะเรามีปัญหารุมเร้าหลายเรื่อง สิ่งที่เราจำเป็นต้องทำในตอนนี้ ก็คือ การมุ่งสมาธิไปที่เกม แชมเปี้ยนส์ ลีก เพราะเมื่อคุณชนะ คุณจะมีความสุข และ คุณก็จะคิดว่า การชนะ และการแข่งขัน เป็นเรื่องง่ายดายเหลือเกิน แต่ทว่าสิ่งนี้อาจไม่เกิดขึ้นในกีฬาฟุตบอล หากคุณละสายตาของคุณออกจากลูกบอลเพียงแค่เสี้ยววินาทีเท่านั้น