จอห์น มาเด็จสกี้ เจ้าของสโมสร เร้ดดิ้ง หวังว่า จะโน้มน้าวให้ สตีฟ ค็อปเปลล์ ผู้จัดการทีม ตัดสินใจคุมทัพให้กับสโมสรต่อไป ภายหลังที่ "เดอะรอยัลส์" ต้องตกชั้นจาก พรีเมียร์ชิพอังกฤษ ไปเล่นในระดับแชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาหน้า พร้อมเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องออกมาแสดงความรับผิดชอบร่วมกัน

         กุนซือวัย 52 ปี กำลังพิจารณาอนาคตของตนเอง ภายหลังพาลูกทีมตกชั้นจากลีกสูงสุดของเกาะอังกฤษ แม้ว่าจะอุตส่าห์ บุกไปขย่ม ดาร์บี้ เค้าน์ตี้ ได้ถึงถิ่น ไพรด์ พาร์ค 4-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ก็ตาม อย่างไรก็ดี เจ้าของสโมสร เร้ดดิ้ง ก็ยังหวังให้ ค็อปเปลล์ ทำหน้าที่อยู่ในถิ่น มาเด็จสกี้ ต่อไป

         "ผมอยากให้สตีฟอยู่ที่นี่ต่อไป เขายังเหลือสัญญากับทีมอีก 1 ปี และ แฟนบอลมากมายต่างก็อยากให้เขาอยู่ที่นี่เช่นกัน แต่ สตีฟเป็นผู้ตัดสินใจด้วยตัวเขาเอง และถ้าเขาอยากไปแล้ว ก็คงไม่มีใครขวางเขาได้" มาเด็จสกี้ กล่าวอย่างทำใจ

         สำหรับ ค็อปเปลล์ เข้ามารับหน้าที่เจ้านายใหญ่ของเร้ดดิ้ง เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ซึ่งเพียง 2 ฤดูกาลแรกที่คุมทีม เขาก็สามารถนำเร้ดดิ้งขึ้นมาเล่นในลีกสูงสุดได้เป็นผลสำเร็จ เมื่อปี 2006 พร้อมกับ พาทีมทำผลงานเยี่ยม ด้วยการรั้งอยู่ในอันดับที่ 8 ในศึกพรีเมียร์ชิพ ปิดจบฤดูกาลที่แล้ว อีกด้วย ซึ่ง ความสำเร็จ ดังกล่าว ก็ทำให้ มาเด็จสกี้ เห็นว่า การตกชั้นไม่ควรเกิดขึ้นกับทีม พร้อมทั้งได้เรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ออกมาแสดงความรับผิดชอบร่วมกัน

         "ในตอนนี้ หลายสิ่งดูไม่มีความหวัง นี่เป็นสิ่งที่เลวร้ายสุดๆ ที่เกิดขึ้น แต่คุณก็จะต้องอดทนอย่างใจเย็น ผมรู้สึกกังวลสำหรับเป้าหมายของแฟนบอลที่เราจะต้องได้สิ่งที่เหมาะสม และเดินหน้าต่อไป ผมคิดว่า ทุกๆ คนที่เกี่ยวข้อง น่าจะโดนตำหนิทั้งหมด และไม่ต้องสงสัยเลยว่า นั่นรวมถึงตัวผม และบรรดานักเตะในทีมด้วย" มหาเศรษฐีนักธุรกิจวัย 67 ปี กล่าว

          ทั้งนี้ ค็อปเปลล์ เคยออกมาระบุถึงอนาคตของตนเอง ภายหลังจบเกมที่ถล่ม เอาชนะ ทีม "แกะเขาเหล็ก" มาได้ ว่า "ผมจะมองไปที่สิ่งเหล่านั้นอีกครั้ง ผมรักสโมสรแห่งนี้มาก และผมก็อยากทำสิ่งที่ผมคิดว่าเหมาะสมมากที่สุดให้กับสโมสร"