สตีเว่น เจอร์ราร์ด กองกลางทีมชาติอังกฤษของ ลิเวอร์พูล ทีมดังในศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ ชักออกอาการไม่ปลื้มกับบทบาทนักเตะสารพัดประโยชน์ของตนเอง เนื่องจากทำให้ฟอร์มการเล่นไม่ได้ดั่งใจ พร้อมย้ำชัด ต้องการเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวกลางมากกว่ามิดฟิลด์ตัวริมเส้น

         กัปตันทีม "หงส์แดง" แจ้งเกิดและรักที่จะเล่นฟุตบอลในบทบาทมิดฟิลด์ตัวกลาง แต่บ่อยครั้งที่เขาต้องถูกจับไปเล่นทางริมเส้นฝั่งซ้ายและขวาทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ ซึ่งทำให้เขาต้องเผยความอัดอั้นตันใจผ่าน "ซันเดย์ ทามส์" สื่อแท็บลอยด์ เมืองผู้ดีว่า "ผมทำงานหนัก, เล่นเกมรับน้อย และช่วยทีมอย่างเต็มที่ นั่นเป็นเหตุผลว่า ผู้จัดการทีมหลายคนถึงทำเช่นนี้กับผม แต่ว่ามันกลับส่งผลกระทบกับผมไม่น้อยเลย"

         "เกมของผมไม่ดีนัก เมื่อผมไปเล่นในตำแหน่งอื่น ผมเป็นมิดฟิลด์ตัวกลางนะ และในเกมใหญ่ๆ ผมต้องการอยู่ตรงกลาง และแสดงให้เห็นว่า ผมเองเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในตำแหน่งนี้ นักเตะคนอื่นไม่ถูกสับเปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่งเหล่านั้น เพราะพวกเขาทำไม่ได้ แต่ผมอยากบอกว่า ผมเองก็ไม่อาจไปเล่นทางฝั่งขวาและซ้าย และกลายเป็นกาก้าหรือโรบินโญ่ได้หรอกนะ"

         "ผมเคยเล่นตำแหน่งที่ตัวเองชอบให้กับอังกฤษแค่ 5 ครั้งเท่านั้น จาก 68 นัดที่ผ่านมา ผมเดินทางไปฝึกซ้อมกับอังกฤษ และพยายามพิสูจน์ด้วยตัวผมเองทุกๆ วัน ผู้จัดการทีมทุกคนที่ผมเคยร่วมงานด้วย รู้ดีว่า ผมต้องการเล่นตรงไหน แต่พวกเขาก็ยังจัดแผนการเล่นและให้ผมเล่นในตำแหน่งที่ผมได้บอกไป" แข้งวัย 28 ปี กล่าวอย่างเซ็งอารมณ์

         ทั้งนี้ เจอร์ราร์ด อาจพลาดลงรับใช้ทีม "สิงโตคำราม" ในเกมฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก โซนยุโรป ในเกมที่จะบุกไปเยือน โครเอเชีย ในวันพุธที่ 10 ก.ย.นี้ เนื่องยังอยู่ในช่วงพักฟื้น หลังจากเข้ารับการผ่าตัดขาหนีบเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ ราฟาเอล เบนิเตซ กุนซือของ ลิเวอร์พูล ก็กำลังลุ้นให้ เจอร์ราร์ด ฟิตทันลงเตะกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในเกมพรีเมียร์ชิพ "ศึกแดงเดือด" ช่วงสุดสัปดาห์หน้า แต่กัปตันทีม "เดอะค็อบส์" กลับยืนยันว่า มันคงเร็วเกินไป

         "โอกาสเหมาะสมที่ผมจะกลับมาลงสนาม น่าจะเป็นเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม นัดแรก กับ โอลิมปิก มาร์กเซย (วันที่ 16 ก.ย.) ผมเคยพูดกับผู้จัดการทีม และบอกเขาว่าผมอยากฝึกซ้อมให้มากที่สุด ก่อนที่จะกลับไปลงสนาม ผมไม่ต้องการรีบเร่งเข้าสู่เกมใหญ่ หลังจากลงฝึกซ้อมกับบรรดาแข้งดาวรุ่งเพียงครั้งเดียวเท่านั้น" เจอร์ราร์ด กล่าวย้ำชัด