ชุนซุเกะ นากามูระ เพลย์เมกเกอร์ทีมชาติญี่ปุ่นของ กลาสโกว์ เซลติก ทีมยักษ์ใหญ่ในสกอตติช พรีเมียร์ลีก เปรยว่า ต้องการย้ายกลับไปค้าแข้งในลีกบ้านเกิดอย่าง เจ-ลีก ช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเปิดทำการอีกครั้งในเดือนม.ค.ปีหน้า โดยทีม โยโกฮามา มาริออส ต้นสังกัดเก่า ตกเป็นข่าว มีลุ้นคว้าตัวเขาไปร่วมทีมมากที่สุด

         มิดฟิลด์วัย 30 ปี ซึ่งสัญญาในถิ่น พาร์ค เฮด จะหมดลงปีหน้า เผยกับ "เดอะ การ์เดี้ยนส์" สื่อดังเมืองผู้ดี ว่า "มีความเป็นไปได้ ที่การย้ายทีมจะเกิดขึ้นในเดือนม.ค. เอเย่นต์ของผมจะจัดการทุกอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ส่วนสาเหตุ ผมคงบอกได้แค่ว่า หากผมเป็นคนสกอตต์ ผมคงอยากเล่นให้กับ เซลติก ตลอดไป แต่เผอิญว่าไม่ใช่ ผมเป็นคนญี่ปุ่น และมีครอบครัวที่ต้องดูแล"

         "นอกจากนี้ ผมจำเป็นต้องคิดถึงการเล่นให้กับทีมชาติ และผมก็พบว่า การเดินทางไกลเพื่อไปเล่นให้ทีมชาติ มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากจริงๆ ด้วยความสัตย์จริง ผมต้องการเล่นที่ เซลติก ตลอดไป แต่เมื่อผมลองพิจารณาหลายๆ อย่างรวมกันแล้ว บางที ผมอาจต้องกลับไปที่ ญี่ปุ่น และ เอเย่นต์ของผม ก็เคยเจรจากับ 2-3 ทีมในญี่ปุ่นแล้ว" อดีตนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของสกอตแลนด์ ปี 2007 กล่าว

         สำหรับ นากามูระ เริ่มต้นเล่นฟุตบอลอาชีพกับทีม โยโกฮาม่า มารินอส ก่อนที่ในปี 2002 จะย้ายไปร่วมทีม เรจจิน่า ในลีกกัลโซ่ เซเรีย อา อิตาลี และด้วยฟอร์มการเล่นที่โดดเด่น เขาก็ถูกซื้อไปร่วมทีม เซลติก ในปี 2005 ซึ่งตลอดระยะเวลา 3 ปี ในถิ่นวิสกี้ ดาวเตะทีมชาติญี่ปุ่น ทำผลงานได้อย่างคงเส้นคงวา โดยลงสนามไปทั้งสิ้น 79 นัด ทำได้ 22 ประตู พร้อมกับช่วยทีม คว้าแชมป์สกอตติช พรีเมียร์ ลีก ได้ถึง 3 สมัย, แชมป์สกอตติช ลีกคัพ และ แชมป์ สกอตติช คัพ อย่างละ 1 สมัย