พิโอเตอร์ โทรชอฟสกี้ ปีกจรวดดีกรีทีมชาติเยอรมันของสโมสร ฮัมบูร์ก เอาเฟา แห่งศึกบุนเดสลีก้า ออกมายอมรับว่ารู้สึกปลาบปลื้มใจไม่น้อยที่ตกเป็นข่าวว่ากำลังได้รับความสนใจจากสองทีมเงินหนาของเกาะอังกฤษ ทั้ง แมนเชสเตอร์ ซิตี้และ เชลซี ทำให้สื่อมวลชนเมืองเบียร์คาดการณ์ว่ามีความเป็นไปได้ที่กองกลางร่างเล็กจะเบนเข็มย้ายไปหากินบนแดนผู้ดีในช่วงซัมเมอร์ที่จะถึงนี้

           ดาวเตะเนื้อหอม วัย 24 ปี ให้สัมภาษณ์ผ่าน "บิลด์" นสพ.ชื่อดังในบ้านเกิด ว่า "ผมยังมีสัญญากับ ฮัมบูร์ก ไปถึงปี 2011 แต่ผมรู้ดีกว่าบรรดาสโมสรจากพรีเมียร์ลีกกำลังให้ความสนใจและจับตามองผมอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ได้ยินแล้วทำให้ผมรู้สึกดีมาก แต่นอกเหนือจากนี้ขอให้เป็นเรื่องที่เอเยนต์ของผมต้องจัดการต่อไป"
 
           "ถึงตอนนี้ผมขอมุ่งมั่นให้กับ ฮัมบูร์ก อย่างเต็มที่ในช่วงเวลาที่เหลือของซีซั่น เพราะผมต้องการพาทีมคว้าแชมป์ให้ได้สักรายการ พร้อมกับคว้าสิทธิ์เข้าร่วมฟุตบอลยุโรปให้ได้และในสักวันหนึ่งหลังจากนั้นผมคงจะหาโอกาสย้ายไปค้าแข้งต่างแดนต่อไป ซึ่งมันไม่สำคัญว่าจะเป็นชาติไหน เพราะผมให้ความสำคัญกับตัวสโมสรมากกว่า แต่ที่แน่ ๆ เป้าหมายหลักของผมต้องอยู่ที่ อังกฤษ, สเปน หรือไม่ก็ อิตาลี อย่างแน่นอน" โทรชอฟสกี้ ระบุทิ้งท้าย