“สิงห์แดง” มิดเดิ้ลสโบรช์ ทีมน้องใหม่ประจำศึก แชมเปี้ยนชิพ อังกฤษ ตกลงปลงใจปล่อยตัว สจ็วร์ต ดาวนิ่ง กองกลางคนเก่งของทีม ให้กับ “สิงห์ผงาด” แอสตัน วิลล่า ทีมระดับกลางตารางในศึก พรีเมียร์ชิพ อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว แต่ไม่มีการระบุถึงค่าตัวในการย้ายทีมครั้งนี้แต่อย่างใด อย่างไรก็ตามคาดกันว่าสนนราคาจะอยู่ที่ประมาณ 12 ล้านปอนด์ (ราว 660 ล้านบาท) ด้วยกัน รายงานจาก www.footballpools.com วันที่ 15 กรกฎาคม ที่ผ่านมา

 แถลงการณ์ในเว็บไซท์อย่างเป็นทางการของ “เดอะ โบโร่” มิดเดิ้ลสโบรช์ ระบุว่า “สโมสรมิดเดิ้ลสโบรช์ ตกลงรับข้อเสนอของทีม แอสตัน วิลล่า ที่ยื่นซื้อมิดฟิลด์ตัวริมเส้นทีมชาติอังกฤษ สจ็วร์ต ดาวน์นิ่ง เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และดาวเตะวัย 24 ปี จะมีการเดินทางไปรับการตรวจร่างกายกับ แอสตัน วิลล่า ต่อไป”

 ด้าน สจ็วร์ต ดาวน์นิ่ง ก็ได้กล่าวภายหลังบรรลุข้อตกลงเซ็นสัญญา 4 ปีสำหรับการลงเล่นในถิ่น วิลล่า ปาร์ค เช่นกัน ว่า “การย้ายออกจาก “โบโร่” เป็นความรู้สึกที่แปลก เพราะผมอยู่กับสโมสรแห่งนี้ตลอดมา ผมเคยเชียร์พวกเขาตอนผมยังเด็ก และผมก็เป็นแฟนบอลของ มิดเดิ้ลสโบรช์ เสมอ”

 “ผมหวังว่า แฟนบอลจะเข้าใจถึงความทะเยอทะยานของผม ผมต้องการที่จะชนะบางสิ่งบางอย่าง และการย้ายทีมครั้งนี้จะให้โอกาสนั้นกับผม” ดาวเตะวัย 24 ปี กล่าว