ไมเคิล โอเว่น ทวีตขอโทษ หลังจากที่เผลอทวีตข้อความระหว่างเกมแคปิตัล วัน คัพ ที่แบร๊ดฟอร์ด โชว์ฟอร์มชนะแอสตัน วิลล่าอย่างสวยงาม

หัวหอกสโต๊คโพสข้อความในหน้าสังคมออนไลน์ ทวิตเตอร์ ข้อความแบร๊ดฟอร์ด ‘on fire’ ที่แฟนแบร๊ดฟอร์ดมองว่าไม่เข้าท่า เนื่องจากเหตุไฟไหม้ในปี 1985 ที่สนามแบร๊ดฟอร์ด ซิตี้ สเตเดี้ยม เป็นเหตุให้แฟนบอลเสียชีวิต 56 ราย และเจ็บอีกกว่า 200

อดีตกองหน้าลิเวอร์พูล, นิวคาสเซิล และแมนฯ ยูไนเต็ด ทวีตว่า "มันมากเกมนี้ แบร๊ดฟอร์ดร้อนมาก (หรืออีกความหมายหนึ่งคือกำลังไหม้ไฟ) และถูกนักเล่นทวิตเตอร์ตำหนิ

นักเล่นรายหนึ่งทวีตว่า "ทวิตเตอร์ของไมเคิล โอเว่น อาจจะไม่ใช่คำพูดที่ถูกกาละเทศะ"

ทั้งนี้แบร๊ดฟอร์ด ทีมจากลีกทู เล่นได้อย่างน่าทึ่งเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เป็นฝ่ายไล่ขยี้แอสตัน วิลล่า ที่สนามแวลลีย์ พาเหรด

นากี้ เวลส์, โรรี่ แม็คอาร์ดเล่ และคาร์ล แม็คฮิวจ์ ยิงคนละประตูช่วยให้แบร๊ดฟอร์ดชนะแอสตัน วิลล่า ที่ได้ประตูจากอันเดรียส ไวน์มันน์ 3-1 ก่อนทั้งสองทีมจะไปพบกันที่วิลล่า พาร์ค ในเลกที่สองของรอบรองชนะเลิศ

.........................
ระลึกเหตุการณ์ช็อกโลกเพลิงไหม้แบร๊ดฟอร์ด

เสาร์ที่ 11 พฤษภาคม 1985 มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 56 ราย หลังจากที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่สนามแวลลีย์ พาเหรด สเตเดี้ยม อีก 258 คน ต้องเข้ารับการรักษาแผลจากไฟไหม้ หลังจากที่ไม้ขีด หรือก้นบุหรี่ถูกทิ้งลงในถังขยะที่ได้ปะทุเป็นไฟใต้เมน สแตนด์

โครงสร้างทีมทำด้วยไม้ลุกเป็นไฟอยู่ 40 นาทีในเกมแบร๊ดฟอร์ด-ลินคอล์น วันที่แฟนบอลเข้ามาชมเกมการแข่งขันเป็นสถิติของสโมสร

มาร์ค เอลลิส ที่ตอนนี้เป็นโค้ชของแบร๊ดฟอร์ด ขณะนั้นอายุ 23 ปี และเล่นเป็นปีกซ้ายของซิตี้
 
ขณะที่ใกล้พักครึ่ง เอลลิส รอรับบอลจากแฟนบอลบนอัฒจันทร์เพื่อที่จะเอามาทุ่มเล่นต่อ

"ไม่มีใครคืนลูกบอลให้ และหลังจากนั้นผมก็เห็นไฟจุดเล็กๆ อยู่ตรงกลางของเมน สแตนด์" เขากล่าวในปี 2010

"ตอนนั้นผมไม่ได้คิดอะไร และคิดว่าเดี๋ยวก็ดับ แล้วก็เล่นต่อ"

"แต่ไฟลุกไหม้ใหญ่ขึ้นๆ มารู้อีกทีคนก็แตกตื่น และกระโดดลงมา ไม่กี่วินาทีมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ และผู้ดูแลสนามแลกนักเตะกลับเข้าห้องแต่งตัวที่อีกฝั่งของอัฒจันทร์นั้น"

"พวกเราบางคนไม่รู้เลยว่ามันร้ายแรงแค่ไหน บางคนพยายามปีนที่กั้นขึ้นไปในจุดที่ครอบครัวของเขาอยู่ ผมเองได้รับคำแนะนำให้ออกจากสนาม และเหลือเชื่อทีเดียวที่ไปเจอกับพ่อแม่ และแฟนพอดี"

"ผมมองขึ้นไป และเห็นไฟลุกไหม้ มัน 25 ปีแล้ว แต่ผมไม่ลืมวันนั้นเลย"