อเล็กซ์ บุตต์เนอร์กับปฐมบทที่ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด
คุณรู้สึกยังไงที่ได้ครอบครองเหรียญแชมป์พรีเมียร์ลีกตั้งแต่ฤดูกาลแรกในสีเสื้อ ยูไนเต็ด ?- "หากนอกเหนือจากคำว่า "สุดยอด" ก็คงน้อยไปสำหรับซีซั่นแรกของผมกับ แมนฯยู ผมคิดว่าผมเริ่มต้นได้สวยและมีโอกาสลงสนามถึง 13 ครั้ง ซึ่งมันทำให้ผมตระหนักได้ว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของทีมแล้ว แม้ว่าช่วง 2-3 เดือนแรกมันจะเป็นเรื่องยากกับการจากครอบครัวและเพื่อนฝูงมา แต่ถึงตอนนี้ผมเริ่มสนุกกับชีวิตค้าแข้งที่นี่และมันสุดยอดมาก"
เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันเคยพูดว่าฤดูกาลที่แล้วคุณไม่เคยขาดซ้อมเลยสักครั้ง ?
- "ผมไม่เคยพลาดการฝึกซ้อมในทุกโปรแกรม ผมต้องการฝึกฝนให้ต่อเนื่องและซ้อมหนักมากขึ้นในทุกวัน เพราะผมไม่ได้มาจากสโมสรใหญ่ มันเป็นเพียงทีมเล็ก ๆ ในฮอลแลนด์ ซึ่งสำหรับผมแล้วจาก วิเทสส์ อาร์เน่มสู่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คือย่างก้าวที่ยาวมากก็เลยต้องทำงานหนักเพื่อปรับตัวให้ได้โดยเร็ว แต่กระนั้นนอกจากผมแล้วนักเตะ "ปีศาจแดง" ทุกคนก็ทำแบบนี้เช่นกัน"
สุดท้ายทำไมมาลงเอยกับ ยูไนเต็ด ทั้ง ๆ ที่มีข่าวว่า เซาท์แฮมป์ตัน ก็หมายปองในตัวคุณเช่นกัน ?
- "ไม่เพียงแต่ เซาท์แฮมป์ตัน แต่มีอีก 4-5 สโมสรจากทั้งใน อังกฤษ, เยอรมันและ ฝรั่งเศสทาบทามเข้ามา ผมมีทางเลือกจะไปที่ไหนก็ได้ แต่เมื่อทีมระดับแมนฯยูต้องการคุณ สำหรับผมแล้วมันแทบไม่ต้องเสียเวลาคิดเลย เพราะนี่คือสโมสรที่สวยงามที่สุดในโลก นักฟุตบอลทุกคนอยากเล่นให้ แมนฯยู ซึ่งผมก็เป็นหนึ่งในนั้น"
ปัจจุบันตำแหน่งของคุณคือแบ็กซ้าย แต่ได้ยินมาว่าคุณเคยเป็นกองหน้ามาก่อน ?
- "ผมเริ่มต้นเล่นฟุตบอลในตำแหน่งศูนย์หน้า ก่อนถอยมาเล่นแบ็กซ้ายเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาและสุดท้ายมันก็กลายเป็นตำแหน่งโปรดของผม ขณะเดียวกันการพูดคุยกับ ปั๊ต (เอวร่า) ช่วยผมได้มาก เพราะเขาเล่นฟุตบอลในระดับสูงสุดมาหลายปี"
ปาทริซก็เคยเล่นปีกมาก่อน สิ่งเหล่านี้ช่วยให้พวกคุณที่เป็นฟูลแบ็กรู้วิธีรับมือคู่แข่งมากขึ้นมั้ย ?
- "มันช่วยได้แน่นอน อันที่จริงตัวผมเองก็เคยเล่นปีกมาก่อน ผมรู้ว่าอะไรที่บรรดากองหน้าไม่ชอบ นอกจากนั้นมันยังเป็นประโยชน์เวลาที่คุณพาบอลเติมเกมรุกขึ้นมาด้วย"
คุณเคยเป็นเยาวชนของทีมดังอย่าง อาแจ็กซ์ มาก่อน ?
- "ผมเคยเล่นให้ อาแจ็กซ์ แต่การที่พ่อต้องขับรถรับ-ส่งผมระยะทางไป-กลับกว่า 100 ไมล์ถึง 6 วันต่อสัปดาห์ จากนั้นไม่นานพวกเขาก็บอกว่าผมต้องพักอยู่กับสโมสร แต่ด้วยความที่ผมยังเด็กอยู่ ผมไม่อยากห่างบ้านก็เลยตัดสินใจย้ายไปเล่นกับ วิเทสส์ แทน"
ตามที่เราเข้าใจพ่อของคุณเคยเป็นนักฟุตบอลอาชีพมาก่อนเช่นกัน ?
- "เขาโลดแล่นบนเวทีลูกหนังมาหลายปีและเกือบได้ย้ายไปสังกัดทีมชั้นนำอย่าง อาแจ็กซ์, ทเวนเต้, โก อเฮ้ด อีเกิ้ลส์ รวมถึงสโมสรดังอีกหลายแห่ง แต่สภาพจิตใจของพ่อไม่แกร่งพอและหลังจากนั้นไม่นานก็ตัดสินใจเลิกเล่น"
เขามีอิทธิพลต่ออาชีพนักเตะของคุณมากขนาดไหน ?
- "ด้วยความสัตย์จริง หากไม่ได้ความช่วยเหลืออันมากมายจากพ่อ ผมก็คงไม่ได้มายืนถึงจุดนี้ ดังที่ผมกล่าวไว้ข้างต้นว่าทุกอย่างเป็นเพราะเขา เขาขับรถรับ-ส่งผมที่สนามซ้อมทุกวันและเขาบอกให้ผมรู้ถึงข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นกับตัวเองในช่วงที่เล่นฟุตบอลมาหลายปี ผมคิดว่ามันเป็นส่วนสำคัญของอาชีพนักฟุตบอลของผมและถึงตอนนี้เขาน่าจะรู้สึกภูมิใจกับมัน"
ติดตามต่อภาค 2 ... รอการอัพเดท
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: tag_links
Filename: site/news-detail.php
Line Number: 47