โอเว่น คอยล์ ผู้จัดการทีมวีแกน แอธเลติก ออกปากสัญญาว่าจะปั้น นิค พาวล์ ให้ติดทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดให้ได้ หลังจากยืมตัวมาเล่นให้กับ "เดอะ ลาติกส์"

      นิค พาวล์ ย้ายมาอยู่ที่ดีดับเบิ้ลยู สเตเดี้ยม ด้วยสัญญายืมตัวเป็นวันสุดท้าย ซึ่งเขาสามารถทำประตูตีเสมอรูบิน คาซาน 1-1 เมื่อคืนที่ผ่านมาในการแข่งขันยูโรป้า ลีก

      "หลังจากที่เขาอยู่กับเราในซีซั่นนี้ เขาจะเป็นนักเตะที่ดีพอและกลับไปเจอกับความท้าทาย (ที่แมนฯ ยูไนเต็ด) " คอยล์ บอกกับนักข่าว

      "เขายังมีจุดที่ต้องปรับปรุง เขาจะบอกเสมอว่า เขามีความสามารถนะ เขาเป็นเด็กคนนึงที่มีความสามารถและผมจะต้องทำให้เขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุด"

      "ผมกำลังให้เขาโชว์ฟอร์มและเพิ่มความรู้ให้เขานิดหน่อยจากการลงสนามในวันนี้ แต่เขาก็ผลักดันตัวเอง และนั่นคือสิ่งที่พวกคุณได้เห็น เขาทำได้ สิ่งที่ผมทำได้คือพยายามให้ความรู้และประสบการณ์ทั้งการเล่นเป็นศูนย์หน้าและการเป็นนักฟุตบอล" คอยล์ กล่าวเพิ่มเติม

      "ในฐานะผู้จัดการทีม ผมได้ทำงานร่วมกับศูนย์หน้าทีมชาติหลายคน และมีข้อสังเกตในตัว นิค พาวล์ เขาสามารถทะลุขึ้นไปยังทีมชุดใหญ่ได้ ผมเชื่อว่ามีทุก ๆ อย่างอยู่ในล็อกเกอร์ของเขาแล้ว เขาก้าวหน้าและพัฒนาตัวเองอย่างเป็นธรรมชาติ นั่นคือสิ่งที่เขาจะขึ้นไปอยู่บนจุดนั้น นอกจากนี้ประตูของเขาเกิดจากจังหวะที่ดีมากและการทำงานของลูกบอลนั้นสวยงาม"

      แข้งทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ย้ายมาร่วมทีมแมนฯ ยูไนเต็ดเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว จากทีม ครูว์ อเล็กซานดร้า