ไรอัน กิ๊กส์ ปีกซ้ายตัวเก๋าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บอกว่า เขารู้ว่าเมื่อไหร่ที่ต้องอำลาอาชีพการค้าแข้ง พร้อมกับยักไหล่ไปในเวลาเดียวกัน หมายความว่า เมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น ตามรายงานของ อีเอสพีเอ็น

      ปีกพ่อมด เปิดตัวในฐานะนักเตะทีมชุดใหญ่เมื่ออายุ 17 ปี ในปี 1991 และกำลังจะฉลองวันเกิดอายุครบ 40 ปีในวันศุกร์นี้ ซึ่งที่ผ่านมาเขาก็กระตือรือร้นเสมอเวลาได้ลงสนาม

      สำหรับการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ ลีก เมื่อคืนที่ผ่านมานั้น เขาได้ลงสนามเป็นตัวจริง และช่วยให้ทีมมีชัยชนะเหนือเลเวอร์คูเซ่น 5-0 เขายอมรับว่า มันคือความท้าทายที่ทำให้เขามีแรงจูงใจที่จะขยายเวลาการค้าแข้งออกไป เพื่อทำลายสถิติของตัวเขาเอง

      กิ๊กส์ให้สัมภาษณ์ผ่าน แมนเชสเตอร์ อีฟวิ่ง นิวส์ ว่า "หลายคนถามผมเกี่ยวกับรีไทร์ มันไม่ใช่คำถามใหม่ คุณแค่อยากถาม ผมเข้าใจดี คำถามนี้มักมาคู่กับนักเตะอายุมากเสมอ"

      "มันมีการเลือกที่รักมักที่ชังโดยเฉพาะคนที่มีอายุในวงการกีฬา ผมแค่อยากได้ความท้าทาย ผมจะรู้เวลานั้นด้วยตัวเอง เมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น"

      แข้งเวลช์แมนเกือบจบอาชีพการค้าแข้งแบบแฮปปี้ เอ็นดิ้งแล้วในช่วงซัมเมอร์ปี 2008 เมื่อเขาทำลายสถิติของเซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตันในการลงสนามให้แมนฯ ยูไนเต็ด และยิงจุดโทษให้ทีมเอาชนะเชลซี และคว้าแชมป์ยุโรปได้สำเร็จ

      เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "ผมจำได้ มีคนพูดว่ามอสโคว์ ปี 2008 เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะรีไทร์ พวกเขาไม่ได้บอกว่ามันเป็นเส้นทางที่น่าขมขื่น แต่พวกเขาแค่แนะนำ เพราะมันคือเวลาที่ดีที่สุดที่เราจะบอกลา"

      "ผ่านมา 5 ปีแล้ว ผมคิดถึง 2 แชมป์ยุโรป เช่นเดียวกับสมัยทริปเปิ้ลแชมป์ ผมคิดว่า ผมได้มีส่วนร่วมในทุก ๆ ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมตลอดเวลาที่ดำเนินไป"

      ไรอัน กิ๊กส์ ลงสนามให้สโมสรแมนฯ ยูไนเต็ด ทั้งหมด 953 นัดทุกรายการ และยังบอกด้วยว่าเขาไม่เคยคิดจะเกษียณตอนปี 2008

      "ไม่มีโอกาส ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริงนะ ไม่มีใครเคยได้แชมป์แชมเปี้ยนส์ ลีก 2 สมัยติดต่อกัน และทีมของเราก็ได้มาอย่างง่ายดาย เราได้เข้ารอบไฟน่อลอีกครั้ง แต่บาร์เซโลน่าชนะเราได้ แต่นั่นก็คือความท้าทายและเราจะต้องทำต่อไป"

     "มีความท้าทายเสมอ และมีสิ่งที่คุณต้องทำต่อ"