มีข่าวลือว่าการมาของ ฆวน มาต้า อาจส่งผลให้ชินจิ คากาวะ ต้องตกอยู่ในสภาวะลำบากมากขึ้น ถึงขั้นกลับเยอรมนีเพื่อค้าแข้งกับทีมเก่าอย่างโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์

      ตามรายงานของ เมโทร สื่อชื่อดังแดนผู้ดีรายงานว่า เอเยนต์ส่วนตัวของชินจิ คากาวะ ได้ออกมาปฏิเสธข่าวนี้แล้ว และนักเตะของเขาจะค้าแข้งอยู่ในโอลด์ แทรฟฟอร์ดต่อไป

      โธมัส คร็อธ เอเยนต์ส่วนตัวกล่าวกับ สกาย สปอร์ต ว่า "ณ เวลานี้ผมมั่นใจว่าชินจิจะอยู่กับทีมต่อ ตอนนี้ไม่มีการติดต่อ (จากดอร์ทมุนด์) และนี่เป็นเพียงข่าวลือ"

      เมื่อถูกถามถึงผลกระทบจากการที่มาต้ามาร่วมทีม เขาตอบว่า " ไม่นะ ในความคิดของผม เขาจะอยู่กับทีมต่อ"

      ทั้งนี้ แข้งวัย 24 ปีลงสนามให้กับปิศาจแดงไปแล้ว 7 นัดภายใต้การคุมทีมของเดวิด มอยส์