แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า การเจรจาเซ็นสัญญาของ ฮวน มาต้า เสร็จสมบูรณ์แล้วด้วยค่าที่ตัวเป็นสถิติสโมสร 37.1 ล้านปอนด์ ( 1,860 ล้านบาท )

      มาต้า วัย 25 ปี ติดทีมชาติสเปนไปแล้ว 32 ครั้งและลงสนามให้กับเชลซี 135 นัด ยิง 32 ประตู นับตั้งแต่ย้ายจากบาเลนเซียในปี 2011

      มาต้า กล่าวว่า "ผมตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับยูไนเต็ด ผมมีความสุขตลอดที่อยู่กับเชลซีแต่มันถึงเวลาสำหรับความท้าทายใหม่ ยูไนเต็ดเป็นสโมสรที่สมบูรณ์แบบสำหรับผม และผมก็ตื่นเต้นที่มีโอกาสนี้ ผมจะเป็นส่วนหนึ่งสำหรับประวัติศาสตร์หน้าใหม่ที่นี่"

      "เชลซีเป็นสโมสรระดับท็อปและผมมีเพื่อนหลายคนที่นั่น แต่คุณไม่อาจปฏิเสธโอกาสที่จะได้มาอยู่กับแมนฯ ยูไนเต็ด ผมมองไปข้างหน้า ผมหวังที่จะช่วยผู้จัดการทีมและทีมให้ประสบความสำเร็จในปีที่จะถึง"

      ทางด้านเดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมกล่าวว่า "ฮวน เป็นหนึ่งในเพลย์เมกเกอร์ของยุคนี้ และการเซ็นสัญญาของเขาเป็นความสุข ที่ผ่านเขาเป็นคนที่สร้างประโยชน์ให้กับเชลซี เขาโดดเด่นและทำ 28 แอสซีสต์และ 32 ประตูใน 2 ฤดูกาลมานี้"

     "ผมประทับใจและรู้สึกตื่นเต้น เขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นส่วนใหม่ของแมนฯ ยูไนเต็ด ผมรู้ว่าแฟนบอลของเขาชื่นชมฮวนในบางครั้ง เขาจะเล่นให้เราอย่างดี และผมรู้ว่าพวกเขาจะดีใจที่เห็นเขาในเสื้อสีแดงของยูไนเต็ด วันอังคารนี้"