โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จ้องสอยเด็กเก่า ชินจิ คากาวะ ห้องเครื่องตัวรุกลำดับสามของผีแดงกลับไปร่วมงาน หลังมีสื่อมือดีออกมาแฉว่าเอเย่นต์มิดฟิลด์ซามูไรมีการพูดคุยกับตัวแทนทีมเสือเหลืองเมื่อไม่นานมานี้
เจอร์เก้น คลอปป์ ผู้จัดการทีม "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ต้องการยืมตัวกองกลางทีมชาติญี่ปุ่นกลับไปใช้งานด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาลพร้อมออปชั่นซื้อขาดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โดยสื่ออย่าง "โกล์ ดอทคอม" ออกมาเปิดเผยว่าตัวแทนของ คากาวะ มีการนัดพบเพื่อเจรจาเรื่องการย้ายทีมกับดอร์ทมุนด์จริง
คากาวะ ดูเหมือนจะเป็นส่วนเกินในการทำทีมของผู้จัดการทีมคนใหม่อย่าง หลุยส์ ฟาน กัล ในซีซั่นนี้ และการลงเล่นในเกม ลีก คัพ ที่แพ้ เอ็มเค ดอนส์ 0-4 อาจจะเป็นนัดสุดท้ายของ คากาวะ ในการลงเล่นให้แมนฯยูฯ
กองกลางวัย 25 ปีช่วยให้ ดอร์ทมุนด์ คว้าแชมป์บุนเดสลีกา 2 สมัยติดต่อกันก่อนย้ายมาร่วมทีมแมนฯยูฯเมื่อปี 2012 ด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์