หลุยส์ ฟาน กัล กุนซือของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เตรียมให้โอกาส หลุยส์ นานี่ ปีกอินดี้อีกครั้งในฤดูกาลหน้า หลังจากที่ที่ปล่อยให้ สปอร์ติ้ง ลิสบอน ยืมตัวในฤดูกาลนี้
นานี่เพิ่งจะต่อสัญญากับยูไนเต็ดออกไป 5 ปีเมื่อฤดูกาลที่เเล้ว แต่กลับทำผลงานได้อย่างย่ำแย่ ก่อนที่จะไม่อยู่ในแผนการทำทีมของหลุยส์ ฟาน กัล จึงถูกปล่อยยืมตัวพร้อมออพชั่นซื้อขาดไปในที่สุด
แต่ทว่า นานี่ กลับมาโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับ สปอร์ติ้ง ลิสบอน ด้วยการทำ 6 ประตู จากการลงเล่น 10 เกม จึงทำให้เขาสร้างความประทับใจให้แก่ ฟาน กัล ที่คอยติดตามฟอร์มของเขามาตลอด
"ตุ๊ตโต้ แมร์กาโต้" สื่อของโปรตุเกสได้อ้างว่า สปอร์ติ้ง ได้พยายามขอซื้อตัวนานี่ด้วยค่าตัวราวๆ 10 ล้านปอนด์ แต่กุนซือชาวดัตช์ไม่ต้องการขายเขาเสียเเล้วในตอนนี้ และพร้อมจะให้โอกาสพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งหลังหมดสัญญายืมตัว