"เอ็นบีซี" พลาด! ตั้งนิกเนมใหม่ให้ มาต้า โดยไม่ตั้งใจ
Doosh
2014-12-29 16:08:39
เอ็นบีซี, มาต้า
ดูเหมือนว่าแผนกทำคำบรรยายของสถานีโทศทัศน์ เอ็นบีซี คงจะสูบกัญชามากเกินไปในเกมที่แมนฯยูฯออกไปเสมอกับ สเปอร์ส 0-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากทีมงานทำพลาดพิมพ์ชื่อ ฆวน มาต้า เป็น "แมริวาน่า มาต้า" (ออกเสียงตามภาษาอังกฤษแปลว่า "กัญชา")
สถานีโทรทัศน์ "เอ็นบีซี" ของอเมริกา ตั้งชื่อเล่นใหม่ให้กับกองกลางสเปนเป็นที่เรียบร้อยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยพวกเขาเรียกชื่อเพลย์เมคเกอร์ร่างเล็กแปลกๆว่า "แมริวาน่า มาต้า" ระหว่างเกมที่ทีมผีแดงลงเล่นกันสเปอร์ส
ภาพพร้อมข้อความที่ปรากฎในจอถูกมือดีนำไปโพสต์ลงในทวิตเตอร์เป็นที่เรียบร้อย และกำลังตกเป็นกระแสอยู่ในโลกออนไลน์ตอนนี้
