อันเดร์ เอร์เรร่า และ ฆวน มาต้า 2 นักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ "MUTV" ถึงหลากหลายเรื่องราวนับตั้งแต่พวกเขายังเป็นเด็กจนกระทั่งชีวิตความเป็นอยู่ในทุกวันนี้

       เรียนรู้การเล่นในสเปน

       มาต้า : "ตั้งแต่จำความได้ ผมอยู่กับลูกฟุตบอลมาตลอด พ่อของผมให้ผมเล่นกับลูกฟุตบอลตั้งแต่ผมเกิดเลยล่ะ ผมเคยเล่นฟุตบอลกับน้องสาวของผมและเพื่อนๆ ซึ่งหลังจากนั้นผมก็ได้เล่นฟุตบอลกับสโมสรแรกในชีวิตของผมนั่นคือ เรอัล โอเบียโด้ และสโมสรนี้คือทีมเก่าของพ่อผมด้วย"

       "เห็นได้ชัดว่าผมได้เรียนรู้หลายๆสิ่ง ผมรู้สึกว่าฟุตบอลเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของผม ... เมื่อผมเติบโตขึ้นผมได้อยู่กับ เรอัล มาดริด และ บาเลนเซีย จากนั้นผมก็ย้ายไปอังกฤษ ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก ผมรู้สึกว่าผมเป็นคนที่โชคดีที่ได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพ"

        เอร์เรร่า : "การเป็นนักเตะเยาวชนของผมมันอาจดูสมดุลมากกว่า เพราะผมใช้เวลาในวัยเด็กทั้งหมดของผมกับ เรอัล ซาราโกซ่า สโมสรในบ้านเกิดขอมผม ผมมีความทรงจำที่ไม่แตกต่างจาก ฆวน เท่าไห่หรอก ผมอยู่กับลูกฟุตบอลตลอดและก็มีความสุขกับมัน หลังจากนั้นผมก็ย้ายไปอยู่กับบิลเบาและเล่นอยู่ที่นั่นประมาณ 3 ปี"

       การค้นหาตำแหน่งที่แท้จริง!

       มาต้า : "ผมเคยเป็นกองหน้ามาก่อนนะ หลังจากนั้นผมก็มาเล่นตำแหน่งหมายเลข 10 ก่อนที่จะเล่นปีกซ้ายในสมัยอยู่กับบาเลนเซีย และตำแหน่งมิดฟิลด์สมัยอยู่กับเชลซี ผมมีความสุขดีกับตำแหน่งการลงเล่นของผมในตอนนี้ ไม่ว่าจะได้ลงเล่นตรงไหนคุณย่อมพยายามจะช่วยทีมให้ได้มากที่สุด แต่แน่นอนว่าความรู้สึกที่ดีที่สุดคือการทำประตูได้ ผมยังจำได้ดีตอนผม 10 หรือ 11 ขวบผมผลิตสกอร์เป็นกระบุงเลยคุณเอ๋ย! ผมรู้สึกดีนะสำหรับการได้เล่นเป็นกองหน้า"

      เอร์เรร่า : "ผมไม่ค่อยได้ยิงประตูนักหรอก สำหรับตำแหน่งมิดฟิลด์ที่ผมเล่นตำแหน่งนี้มาโดยตลอด ฤดูกาลที่ผมทำประตูได้มากที่สุดก็คือฤดูกาลที่ผ่านมานั่นแหละ"

      การฟาดฟันกันเองในลา ลีก้า

       มาต้า : คุณรู้ใช่รึเปล่าว่าพวกเราทั้งคู่เคยเล่นอยู่ในสเปนด้วยกัน และการเป็นคู่แข่งกันทำให้ความสัมพันธ์ของเรามันไม่สวยซักเท่าไหร่

       เอร์เรร่า : มันก็ต้องเป็นแบบนั้นแหละ เมื่อก่อนเขาน่ะเป็นพวกขี้พุ่ง จ้องจะล้มอยู่ตลอด

       มาต้า : เราต้องลงฟาดแข้งกันในเกมที่ บาเลนเซีย จะต้องพบกับ เรอัล ซาราโกซ่า แม้ผมจะเคยพูดมาตลอดนับตั้งแต่มาอยู่ยูไนเต็ดว่าผมดีใจมากๆที่ได้เล่นเคียงข้างเขา แต่เรื่องราวในอดีตยามเราเจอกันเขามักจะชอบพูดจายั่วยุปั่นประสาทผมแทบทั้งเกม

       เอร์เรร่า : ผมแค่ทำให้เพื่อสร้างความยากลำบากให้กับคู่แข่งเท่าน้นแหละ ผมรู้ว่าฆวนน่ะเป็นหัวใจของบาเลนเซีย ผมเลยพยายามเล่นหนักที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ... ซึ่งท้ายที่สุดผมก็โดนใบเเดงซะอย่างนั้น

       มาต้า : แต่ใบเเดงนั้นก็ถูกยกเลิก ?

       เอร์เรร่า : ใช่สิวะ ก็เพราะมันไม่เเฟร์ต่อฉันไง เดี๋ยวผมจะเปิดคลิปที่ฆวนมันพุ่งล้มให้พวกคุณดูเเล้วกัน (ฮาแตกกันไป) !

      การใช้ชีวิตในวิถีเดียวกัน ...

       เอร์เรร่า : ผมคิดว่าเราคล้ายกันมากๆ เราใช้ชีวิตตามวิถีเดียวกัน เรารักฟุตบอลแต่ก็ยังมีสิ่งอื่นๆที่เรารักอีกมากมาย เช่นการดูหนัง , อ่านหนังสือ เราพยายามใช้เวลาร่วมกันบ่อยๆ นอกจากนี้ยังมี ดาบิด (เด เคอา) อีกคน เราเป็นกลุ่มนักเตะสเปนที่สนิทสนมกันอย่างกลมเกลียวของ ยูไนเต็ด และเรามองไปที่อนาคตข้างหน้าของเรา เราเจอถิ่นของเราแล้วที่ ยูไนเต็ด

      อันเดร์ คนคลั่งฟุตบอลฟุตบอลเดือด ...

      เอร์เรร่า : "ต้องของโทษจริงๆที่ผมต้องบอกว่าบางครั้งผมก็จ้อไม่หยุดยามพูดถึงเรื่องฟุตบอล"

      มาต้า : "ผมก็คงต้องบอกแบบนั้น ในฐานะนักเตะเราได้เห็นกันเเล้วว่าเขาทำผลงานได้ดีแค่ไหนในฤดูกาลทีผ่านมา ฤดูกาลแรกไม่ใช่เรื่องง่าย การย้านมาอังกฤษและเข้ามาอยู่กับทีมใหญ่ทีมความกดดันและความคาดหวังที่สูงลิบลิ่ว แต่เขาก็ทำได้ดีมากๆยิงประตูเยอะและเล่นดีอีกหลายเกม เราเล่นด้วยกันบ่อยๆในทีมชาติสเปนชุดยู 21 ซึ่งพวกเราต่างก็รู้ดีว่าเขาบ้าบอลขึ้นสมองขนาดไหน เวลาคุณกำลังพูดถึงบางเรื่องอยู่ เขามักจะสวนขึ้นมาว่า "เห้ นายรู้จักนักเตะที่เล่นในดิวิชั่น 2 ลีกอิตาลีคนนี้รึเปล่า?" ไม่รู้ว่าเขาจะรอบรู้อะไรซะขนาดนั้นจริงๆ"

      เอร์เรร่า : "บางครั้งผมเห็น ฆวน ทำตามองบนพร้อมทำหน้าเอือมระอา ผมก็รู้ดีเลยว่าผมควรจะหยุดเเพล่มได้เเล้ว"

      มาต้า : "เขามันพวกฟุตบอลขึ้นสมองตัวจริงเลยล่ะ แต่ในแง่ดีก็มีนะเพราะเรื่องที่เขาชอบก็ตรงกับสิ่งที่ผมชอบเช่นกันและเราก็ใช้เวลาอยู่ด้วยกันบ่อยๆ"

      สายสัมพันธ์กับเมืองแมนเชสเตอร์

      เอร์เรร่า : "เราต้องการศึกษาที่ๆเราอยู่ แน่นอนเราพยายามสนุกกับชีวิตส่วนตัวพร้อมทั้งโฟกัสไปที่ฟุตบอลพร้อมๆกัน แต่เราก็ยังมีเวลาที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมของผู้คนในเมืองแมนเชสเตอร์ เมื่อคุณอยู่กับทีมอย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณย่อมต้งรู้ถึงประวัติศาสตร์ และผู้ความรู้สึกของผู้คนในเมืองที่มีแต่คุณ นั่นเป็นเหตุที่พวกเราติดต่อกับผู้คนและแฟนบอลบ่อยๆ"

      มาต้า : "ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ผมจะเรียนรู้และเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ผมต้องตัดเรื่องของฟุตบอลไปก่อน เพราะผมอยากรู้ว่ามันเป็นอย่างไรผมมักไปนั่งร้านกาแฟในแมนเชสเตอร์ หรือไม่ก็ไปสวนสาธารณะ พิพิธภันฑ์ เรามีร้านอาหารและบาร์ดีๆใกล้บ้านของเรา นี่คือชีวิตธรรมดาๆของเราแหละ เราเป็นนักฟุตบอตแต่เราก็ต้องมีอีกมุมหนึ่งของชีวิตเช่นกัน"

      เอร์เรร่า : "ฟุตบอลช่วยให้คุณมีโอกาสเดินทางไปที่ต่างๆมากมาย เรามีความสุขมากๆสำหับโอกาสที่ฟุตบอลมอบให้"